Sanskryt na sylaby IAST: Rozszerzenie Chrome do wedyjskich slok
Rozszerzenie Chrome do przekształcania sanskrytu na sylaby IAST, opracowane przez Unterberger.Media, to przydatne narzędzie do formatowania części sanskryckiej i IAST w wierszach wedyjskich. To rozszerzenie jest specjalnie zaprojektowane do użytku na stronie vedabase.io, zwłaszcza dla sekcji Bhagavad-gity i Srimad-Bhagavatamu.
Aby korzystać z rozszerzenia, wystarczy je włączyć, klikając na ikonę jasnozieloną. Po aktywacji przejdź na stronę vedabase.io i wybierz Bhagavad-gitę lub Srimad-Bhagavatam. Rozszerzenie automatycznie przekształci sanskryt i sylaby IAST obok siebie, zapewniając wygodny układ siatki.
Rozszerzenie oferuje również dodatkowe funkcje, takie jak możliwość przełączania się między "Widokiem zaawansowanym" oraz wyłączanie tekstu wersu i synonimów. Jeśli wystąpią jakiekolwiek błędy konwersji, zostaną one zaznaczone żółtymi polami, chociaż większość wierszy powinna działać poprawnie. Opcja "wrap" pozwala na podział wiersza, a wartości 16, 8 i 4 działają dobrze.
Ponadto, rozszerzenie umożliwia użytkownikom przekształcenie strony i wydrukowanie jej do pliku PDF w widoku krajobrazowym. Obecna wersja rozszerzenia, 1.5, ma ulepszone ustawienia uprawnień, zapewniające płynne doświadczenie użytkownika. Poprzednie wersje, takie jak 1.4, zawierały również lepsze układy i optymalizacje, podczas gdy wersja 1.3 wprowadziła synonimy w linii (słownik) dla tłumaczeń wyraz po wyrazie.
Podsumowując, rozszerzenie Chrome do przekształcania sanskrytu na sylaby IAST jest wartościowym narzędziem dla tych, którzy studiują wiersze wedyjskie na stronie vedabase.io, zapewniając wygodne opcje formatowania i dodatkowe funkcje, które wzbogacają doświadczenie czytania.
